近年来，疟疾等由蚊子传播的疾病在美国南部呈现上升趋势。美国环保局今年5月批准了一项计划，允许英国生物科技公司Oxitec在佛罗里达州和德克萨斯州释放转基因蚊子，以消灭雌蚊，控制疾病传播。

Photo by Егор Камелев on Unsplash

A British biotech company called Oxitec has permission to release genetically modified mosquitoes in Florida and Texas.

一家名为Oxitec的英国生物科技公司已获得许可，将在佛罗里达州和德克萨斯州释放转基因蚊子。

The Environmental Protection Agency approved an experimental use permit May 1 that allows Oxitec to release genetically modified mosquitoes in the Florida Keys and Harris County, Texas, where Houston is located.

美国环保局5月1日批准了一项试验使用许可，允许Oxitec公司在佛罗里达群岛和德克萨斯州休斯顿所在的哈里斯县释放转基因蚊子。

"To meet today’s public health challenges head-on, the nation needs to facilitate innovation and advance the science around new tools and approaches to better protect the health of all Americans,” according to the EPA’s news release.

环保局发布的新闻稿中写道：“为了正面迎接现在的公共卫生挑战，美国需要促进创新、推动围绕新工具和新方法的科学进步，以更好地保护所有美国人的健康。”

head-on: adj. 正面的；直接的；头朝前的

The permit, which lasts for two years, requires Oxitec to “monitor and sample the mosquito population weekly.”

这一为期两年的许可令要求Oxitec公司“每周对蚊子进行监控和抽样检验。”

Tags：美国(852)蚊子(11)转基因(8)

转载请标注：信息网——美国将在佛州和德州释放转基因蚊子

免责声明：信息网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。