新华网北京7月23日电（杨莹莹）中国动画电影市场在《大圣归来》《大鱼海棠》带来热潮之后又渐渐归于平静，正当人们感慨国漫崛起艰难的时候，《风语咒》《白蛇：缘起》又让国漫迷看到了希望。一直以来由于缺乏完善的工业化体系，国漫之路走的艰难，很多人说国漫是一片等待开发的宝地，但所有动画人都深知，艰难背后是机遇更是挑战。

　　近日，最新中国动画电影《未来机器城》登陆大银幕，推翻无数版本，精心打磨故事、画面、配音，探索中西文化融合的叙事表达。日前，制片人郝雨对话新华网，探讨影片如何借鉴好莱坞的成熟模式为国漫发展助力，在国漫前进路上的经验得失。

《未来机器城》制片人 郝雨

　　新华网：为什么选择漫画《7723》改编成一部动画电影？

　　郝雨：2013年的时候，《十万个冷笑话》《万万没想到》趟开了电影这条路，然后有很多投资人说，你们要不要也试着做一部电影？那会儿我们的漫画社区里面大概有数万篇投稿，《7723》是投稿里面排名前十的故事，那篇故事打动了很多人，这个故事的内核是经过验证的，所以由它来改编，成功率会高一点。原故事讲的是一个老旧的机器人，有记忆问题，每天晚上需要面临删除记忆的选择，他脑海当中一直有个小女孩，是它不愿意删去的宝贵记忆，这个故事本身所呼唤的就是一个动画电影，那我们就用动画的形式来讲述。

　　新华网：从漫画到改编成成型的剧本，中间经历了多长时间？

　　郝雨：漫画是2012年底创作的一个短小连载，剧本定稿到2016年底。花了很长时间，包括中间我们开发过很完整的分镜版本，最后大家感觉不好又推翻重来，一直在打磨，即便说剧本完成了，在后面的制作过程中，（直到）临上映前最后一分钟，封盘前的一分钟，我们都还在尽可能的去优化，包括台词、配音。

　　新华网：这中间大概经历了多少版本，有统计过吗？

　　郝雨：我统计过的剧本，好像有八个大版，每个大版里有十几个小版，这是剧本方面，如果是说分镜，我们画了大概有五个版本。分镜其实已经是很昂贵的环节了，它把整个故事用连环画的形式画出来了。后面在制作当中，我们还能优化的地方都持续优化，每一个环节都是尽了一切的可能，一切的努力去把它改得更好。

　　新华网：改编过程中有哪些困难？不断修改是对哪些地方不满意？

　　郝雨：这部电影没有不满意的地方，即便是缺陷都是相当满意（笑）。动画电影跟真人电影最大的区别在于真人电影可以拍很多的镜头，然后完全可以靠后期重新剪辑，做出不一样感觉的故事。动画电影每一帧都是画的，每一帧都很昂贵，没有额外的镜头，在创作的时候基本决定了这个镜头要做之后就是一条道走到黑。

　　后期没有灵活的修改空间，只能想尽一切办法去微调，这个是最难的地方，就是做了一个决定就不能后悔。我们在这个过程中真的做了非常多的努力，一版一版的改，直到改到相对比较完整的版本之后，才开始投入大量的预算去制作。

　　新华网：虽然电影是与国外团队一起开发制作，但《未来机器城》还是一部国漫，与国外团队合作有哪些观念和想法的分歧？

　　郝雨：文化沟壑是一定存在的，我举个例子，我们第一个推翻的版本里，小女孩跟那个机器人说了20多遍I love you。那会儿老跟那个导演吵的一个就是爱，为什么要说那么多I love you呢，我们有1万种表达这个感情的方式，我们就是不说这句话，但是那个导演就不理解，直到找到后来的两位导演，他们欣赏这种内敛的表达手法。

　　我们在创作的过程中会去找文化重叠的部分，比如一个笑点，英文很好笑，假如说中文我改不出来，我们就把这个段子舍弃，反之亦然。我们不是一个翻译作品，是一个在创作的时候就两种语言并行的电影。

　　新华网：电影风格充满好莱坞的模式，如何体现中国元素？

　　郝雨：国漫不应该仅仅跟古风划等号，我们在创作的时候有一个空白，没有中国的动画是科幻的。我们讲述的是一个未来的时代，怎么把中国元素揉进去，我们做了特别多尝试。比如城市的设计其实是基于广州和上海，穿梭在大楼中间的高速路，这个是只有中国才有的一种未来感。满大街的广告品、全息广告屏，到处都是红绿灯，这个其实是独属于亚洲的一种未来感。

Tags：模式(407)探索(73)方向(30)好莱坞(16)国漫(4)住房保障(7)未来机器城(2)新方向(3)公租房(7)蚌埠公租房(2)

转载请标注：信息网——《未来机器城》用好孔继宁莱坞模式探索国漫新方向

免责声明：信息网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。